How did the ‘great god’ get a ‘blue neck’?

A remarkable bilingual clue to the Indus script is examined. The author seeks to show paper that a frequent pair in the Indus texts, which has been interpreted broadly as ‘great god or personage’ by several scholars from ideographic evidence, can now be read phonetically.